рыскать - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

рыскать - tradução para francês


рыскать      
1) разг. courir
собаки рыщут по дворам - les chiens errent dans les rues
2) спец. embarder ( о судне ); faire une embardée ( об автомобиле и др. )
osciller      
рыскать
embarder      
уклоняться от курса; рыскать

Definição

рыскать
Р'ЫСКАТЬ, рыскаю, рыскаешь, и рыщу, рыщешь, ·несовер.
1. Торопливо ходить, бегать, блуждать без строго определенной цели, но в надежде найти что-нибудь нужное. "Степью рыщут волки." Некрасов. "Около тех мест голодный рыскал волк." Крылов. Гончие рыщут или рыскают. "Вот рыскают по свету, бьют баклуши." Грибоедов. "Полно вам по свету рыскать." Пушкин.
2. Искать в чем-нибудь (·прост. ·фам. ). Рыскать по карманам.
3. Плыть по течению, маневрировать, применяя разные способы (шест, парус, якорь), чтобы удержаться на фарватере (мор.).
4. (·совер. рыскнуть). О парусном судне - поворачиваться носом к ветру (мор.).
Exemplos do corpo de texto para рыскать
1. Нынешние Сербия и Черногория еще будут рыскать в поисках консенсуса.
2. Решив, что жертва мертва, Котов начал рыскать по квартире.
3. Приходится постоянно рыскать по интернету, чтобы найти нужные бумажки.
4. Кайл остается одной рыскать по закоулкам огромного самолета.
5. Перестали рыскать по помойкам и освоили попрошайничество лучше профессиональных нищих.